LOCATION

東京の伝統と最先端が融合する御成門エリア。ホテルの窓から眺める街並みには、東京の歴史がグラデーションのように現れます。

ONARIMON is an area combine with traditional and modern. You can enjoy the history of Tokyo within the streets from the hotel windows.

盡情享受從房間眺望出現代與歷史層層交錯的街景

ZOJOJI Temple

勇壮なお堂と東京タワーや都会のビル群とのコントラストが美しく、新旧が融合した御成門というエリアを最も体感することができる。

The comparison beauty of the buildings, the temple and Tokyo tower. Onarimon area is the best location to feel the new and old combination.

御成門地區就能感受到古老的廟堂與東京都會大樓對比出的新舊美

Google Maps

TOKYO TOWER

成長する日本の象徴だった東京タワーは、スカイツリーの登場により”新たな伝統”として東京の歴史の一部となり、改めて親しまれている。

Tokyo-tower, which represents the growth of Tokyo. Since the Sky-tree built, Tokyo tower become a part of the latest tradition but it’s still win on heart.

代表著東京成長的東京鐵塔,隨著天空樹的登場,東京鐵塔正式邁入歷史代表之一

Google Maps

ATAGO JINJA SHRINE

壁のようにそびえる”出世の石段”を登った先にある愛宕神社は、ビジネスのパワースポットとして全国の人が訪れている。

Known as “Step of success” Atago Jinja Shrine, famous in power spot of business, all the Japanese can’t wait to take a look at it!

商業人士爭相參拜,有著稱作工作運之神『愛宕神社』,

Google Maps